Èuo sam da ste uklonili onoga koji je vodio pirate pre vas.
Slyšel jsem, že jste odstranil toho, kdo tu velel pirátům před vámi.
Pre vas su ovde bili traperi i indijanski trgovci.
Před váma už tu byli trapeři a indiánský obchodníci.
A šta ako se kladimo u 500 dolara, da æemo doæi u Hamunaptru pre vas?
A co když vsadím 500 dolarů, že budeme v Hamunaptře drív než vy?
Ako lovci nadju holograme pre vas, biæe masakrirani.
Jestli ti lovci najdou hologramy dříve než vy, pobijí je.
Rekao sam to onima koji su došli pre vas.
Řekl jsem to těm, co tu byli před vámi.
Sledite put, gospodine Masoudi.Hodajte onuda kuda su velikani pre vas hodali.
Choďte po cestě, pane Masoudi. Choďte tudy, kudy před vámi chodili velcí muži.
Ako je uzme Anubis i pronaðe izgubljeni grad pre vas, gotovo je.
Jestli se jí Anubis zmocní a najde ztracené město dřív než vy, je všemu konec.
Bla, bla, bla, bla, bla jer on æe videti svetlo pre vas.
Bla blabla, bla bla blabla....protože on uvidí světlo dříve než vy.
Ustvari, kladim se da može da ga dobije brže pre vas obojice.
A vůbec, vsadím se, že ho zvládne mít dřív než vy dva.
Gospodin Dixon je trebao da oženi Sarah Connor pre Vas.
Pan Dixon si chtěl Sarah Connorovou vzít ještě před vámi.
Ali je došao posle Dmitrija i pre vas.
Ale vešel dovnitř po Dmitrim a před tebou.
Rizikovao sam život sve te godine kako biste jednoga dana vi mogli postati bolji kralj od svih onih pre vas.
Celá léta jsem riskoval svůj život, abych z vás vychoval lepšího krále, než byli ti před vámi.
Šta da su otkrili da želi nešto reæi pre vas?
Co kdyby přišli na to, co se vám pokouší říct, dříve než vy?
Pre vas je bio par koji mi je ponudio da podelimo dobitak.
Pár, který tu byl předtím, mi nabídl polovinu výhry.
Pretražio sam vam kuæu pre vas, seæate se?
Prohledal jsem dům před vámi, pamatujete?
Ako stignem do èamca pre vas, vratiæu se po vaše debele guzice.
Pokud se dostanu k lodi dřív než vy, tak sem přivesluju zpátky pro ty vaše tlustý prdele.
On je vodio Vizuelizaciju pre vas, je li?
On vedl Visualize před vámi, že?
Shvatio sam ko je pre vas.
Zjistil jsem, kdo je, než vy.
Tip koji je držao to mesto pre vas nije bio baš neki uredan.
Ten člověk, co to vlastnil před vámi, si na papíry zrovna nepotrpěl. - Klidně to všechno vyhoď.
Èoveka koji je bio vlasnik ovog mesta pre vas?
Toho muže, co to tu před vámi vlastnil?
Stiæi æu tamo sat pre vas sa povraækom svud po nogama!
Dorazím tam hodinu po vás, se špínou na mých kalhotách!
Pronašla sam Majka Pitersona pre vas.
Našla jsem Mikea Petersona před vámi.
Baš kao što smo ucinili s Britancima i Rusima pre vas.
Tak, jak jsme ho dostali od Britů a Rusů před vámi.
Prièala sam s drugim ljudima pre vas...
Já bych byla skutečně raději, kdybyste mluvila nejprve s ostatními...
Kako sam uspevala da preživim pre vas, stvarno ne znam.
No samozřejmě! Jak jsem bez vás doteď vůbec mohla žít?
Treba mi da iskoristite tu žurku planeta kako biste spojili svoj par plavih blizanaca, što je pre moguæe zato što æe, nažalost, vaš sin koji je prethodno bio u komi uskoro biti na slobodi i nesmotreno odluèan da to uradi pre vas.
Konjunkci těch planet musíte fofrem využít ke spojení blonďatých dvojčat, protože váš syn, který byl ještě před chvílí v kómatu, bude co nevidět volný a bude vás chtít skopat do kuličky.
Kao i oni pre vas, proveriæete dosad obavljene provere i odluèiæete ko može, a ko ne na željeni poslednji razgovor.
Jako ti před vámi budete ověřovat dosud získané údaje a rozhodovat, kdo by měl přijít a kdo ne k závěrečnému pohovoru.
Dakle, zbog èega su napali Alana pre Vas?
Proč se nejdřív zaměřili na Alana?
Hajdemo red pre vas, počevši od vas gospodine: 1, 2, 3, 4, 5.
Zeptáme se lidí v řadě před vámi, začneme u vás, pane: jedna, dva, tři, čtyři, pět.
Jer sve ove gadove činiše ljudi u ovoj zemlji koji su bili pre vas, i zemlja je od toga oskvrnjena;
(Nebo všecky ty ohavnosti činili lidé země té, kteříž byli před vámi, čímž poškvrněna jest země.)
Da ne izmetne zemlja vas, ako je oskvrnite, kao što je izmetnula narod koji je bio pre vas.
Aby nevyvrátila vás země, proto že byste jí poškvrnili, jako vyvrátila národ, kterýž byl před vámi.
I ostaće vas malo, a pre vas beše mnogo kao zvezda nebeskih; jer nisi slušao glas Gospoda Boga svog.
A zůstane vás maličko, ješto vás prvé bylo mnoho, jako hvězd nebeských, proto že jsi neposlouchal hlasu Hospodina Boha svého.
Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima, jer su tako progonili proroke pre vas.
Radujte se a veselte se, nebo odplata vaše hojná jest v nebesích. Takť zajisté protivili se prorokům, kteříž byli před vámi.
Reče im Isus: Zaista vam kažem da će carinici i kurve pre vas ući u carstvo Božje.
Dí jim Ježíš: Amen pravím vám, že publikáni a nevěstky předcházejí vás do království Božího.
Ako svet na vas uzmrzi, znajte da na mene omrznu pre vas.
Jestližeť vás svět nenávidí, víte, žeť jest mne prve než vás v nenávisti měl.
0.37483882904053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slyšel jsem, že jste odstranil toho, kdo tu velel pirátům před vámi. 